YoureCom - Commercial (YCC) 10. November 2019 ----------------------------------------------------- Deutsch 1. Geltungsbereich 1.1 Die nachfolgenden Lizenzbestimmungen beziehen sich auf alle mit Marcel Beckers geschlossenen Kaufverträge für die kostenpflichtigen Versionen seiner Produkte. 1.2 Es gelten ausschließlich die Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarung. Mündlichen Nebenabreden oder etwaigen Geschäftsbedingungen des Käufers werden bereits jetzt widersprochen/nicht akzeptiert. 1.3 Mit dem Kauf, Download und der Installation des Produktes erklären Sie Ihr Einverständnis mit den vorliegenden Lizenzbestimmungen. Sind Sie mit den vorliegenden Bestimmungen nicht einverstanden, dürfen Sie die Kopie des Produktes nicht kaufen noch installieren. 1.4 Ihr Recht zur Nutzung des Produktes erlischt automatisch, wenn eine der Bedingungen dieser Lizenzbestimmungen verletzt wird. Beim Erlöschen des Nutzungsrechts sind Sie dazu verpflichtet, das Produkt auf den verwendeten Servern und Datenbanken zu löschen sowie alle Kopien des Produktes einschließlich etwaigen veränderten und geänderten Versionen des Produktes, zu vernichten. 2. Lizenzumfang 2.1 Das von Ihnen erworbene Produkt ist ausschließlich für die Person auf der Rechnung lizenziert und wird ausschließlich diesem überlassen. 3. Vervielfältigungen Sie dürfen die Software vervielfältigen, soweit die jeweilige Vervielfältigung für die Nutzung der Software notwendig ist. 3.1 Zu den notwendigen Vervielfältigungen zählt die Installation des Produktes, das bedeutet das Installieren der Software auf einem Server unter Verwendung einer Datenbank. 3.2 Sie dürfen darüber hinaus eine Vervielfältigung zu Sicherungszwecken vornehmen. Es darf jedoch nur jeweils eine einzige Sicherungskopie des Produktes angefertigt und aufbewahrt werden. Die Sicherungskopie ist als solche des überlassenen Produktes zu kennzeichnen. 3.3 Aus Gründen der Datensicherheit und Sicherstellung der Reaktivierung eines Computersystems nach einem Totalausfall dürfen Sie durch turnusmäßige Sicherung des gesamten Datenbestands einschließlich der eingesetzten Computerprogramme (z.B. durch den Einsatz eines Bandlaufwerks), Sicherungskopien in der zwingend erforderlichen Anzahl herstellen. Die betreffenden Datenträger sind entsprechend zu kennzeichnen. Die Sicherungskopien dürfen nur zu rein archivarischen Zwecken und zum Zweck der Reaktivierung verwendet werden. 3.4 Der Anwender darf zusätzlich eine Kopie des Produktes als Testversion auf einem Server installieren, um Änderungen am Quellcode, Templates oder an der Datenbank überprüfen zu können. Die Testversion darf ausschließlich von dem Lizenznehmer genutzt und nicht als öffentliche Installation betrieben werden. 3.5 Weitere Vervielfältigungen dürfen Sie nicht anfertigen. 4. Veränderungen 4.1 Sie dürfen auf eigene Verantwortung Veränderungen am Quelltext des Produktes durchführen. Das Entfernen oder unkenntlich machen von Copyrighthinweisen ist Ihnen verboten. Weiterhin dürfen Veränderungen am Quelltext nicht weitergegeben werden. 4.2 Das Copyright ist in eigene oder veränderte Versionen des Produktes zu übernehmen. 4.3 Sollten Sie eine "Branding Free" Lizenz erworben haben, ist es Ihnen gestattet sichtbare Copyrighthinweise selbständig zu entfernen. 5. Weitergabe 5.1 Eine Weiterveräußerung der Software ist nur pro Softwareexemplar als Ganzes zulässig, d.h., unter Aufgabe der eigenen Nutzung des vergüteten „Exemplars“ sind Kunden berechtigt, durch Übermittlung der Software an einen Dritten, diesem das Recht zur Nutzung entsprechend den zwischen Marcel Beckers und dem Kunde bestehenden Vereinbarungen zur Nutzung zu übertragen. Kunden sind verpflichtet, bei einer solchen Weitergabe an einen Dritten, die Software auf den verbleibenden Datenträgern zu löschen. In Folge der Weitergabe erlischt das Recht des Kunden zur Softwarenutzung. 6. Haftung 6.1 Der Hersteller übernimmt keine Haftung für eventuelle Schäden, Fehler, Datenverluste oder Ähnliches, die durch die Benutzung des Produktes entstehen könnten. ----------------------------------------------------- English 1. scope of application 1.1 The following license terms refer to all purchase contracts concluded with Marcel Beckers for the versions of his products subject to a charge. 1.2 The provisions of this license agreement apply exclusively. Oral ancillary agreements or any terms and conditions of the buyer are hereby rejected/not accepted. 1.3 With the purchase, download and installation of the product you declare your agreement with the present license terms. If you do not agree with these terms, you may not purchase or install a copy of the Product. 1.4 Your right to use the Product shall automatically terminate if any provision of these License Terms is breached. Upon termination of the right of use, you must delete the Product from the servers and databases used and destroy all copies of the Product, including any modified or altered versions of the Product. 2. scope of license 2.1 The product purchased by you is licensed exclusively to the person on the invoice and will be left exclusively to that person. 3. reproductions You may reproduce the Software to the extent that such reproduction is necessary for the use of the Software. 3.1 Necessary duplications include the installation of the product, i.e. the installation of the software on a server using a database. 3.2 In addition, you may make a duplication for backup purposes. However, only one backup copy of the product may be made and stored at a time. The backup copy must be marked as such of the product provided. 3.3 For reasons of data security and to ensure the reactivation of a computer system after a total failure, you may make the necessary number of backup copies by regularly backing up the entire data stock including the computer programs used (e.g. by using a tape drive). The relevant data carriers must be marked accordingly. The backup copies may only be used for purely archival purposes and for the purpose of reactivation. 3.4 The user may additionally install one copy of the product as a test version on a server in order to be able to check changes to the source code, templates or the database. The trial version may only be used by the licensee and may not be operated as a public installation. 3.5 You may not make any further copies. 4 Changes 4.1 You may make changes to the source code of the product on your own responsibility. You are prohibited from removing or obscuring any copyright notices. Furthermore, changes to the source code may not be passed on. 4.2 The copyright is to be taken over in own or changed versions of the product. 4.3 If you have purchased a "Branding Free" license, you are allowed to remove visible copyright notices on your own. 5. passing on 5.1 A resale of the software is only permitted per software copy as a whole, i.e., by surrendering their own use of the remunerated "copy", customers are entitled, by transferring the software to a third party, to transfer the right of use to this third party in accordance with the usage agreements existing between Marcel Beckers and the customer. Customers are obliged to delete the software on the remaining data carriers in the event of such transfer to a third party. As a result of the transfer, the customer's right to use the software shall expire. 6. liability 6.1 The manufacturer accepts no liability for any damage, errors, loss of data or the like which may occur as a result of the use of the product.